Прогулка Эдгара По / Неизвестный переводчик
Говард Филлипс Лавкрафт
ПРОГУЛКА ЭДГАРА ПО
(In a Sequester’d Providence Churchyard Where Once Poe Walk’d)
Написано в 1936 году
Дата перевода неизвестна
Перевод неизвестный
////
Над этою землёй нависли тени,
Как сон веков, прошедших прежде нас;
Скрывая мир минувших поколений,
Над плитами склонился пышный вяз.
Печальный ряд — могила за могилой,
И мёртвая листва шуршит уныло
О тех, чей голос в вечности угас.
И призрак одиноко и сурово
Идёт, ступая в прежние следы;
Невидим он, но сказанное слово
Звучит, как заклинанье от беды.
И только посвящённые поймут,
Что это Эдгар По гуляет тут.