Фильм: Стюарт Гордон «Извне»

Об архиве the New York Times 

Это оциф­ро­ван­ная вер­сия ста­тьи из печат­но­го архи­ва газе­ты the New York Times  до нача­ла пуб­ли­ка­ции в Интер­не­те в 1996 году. Что­бы сохра­нить эти ста­тьи в их пер­во­на­чаль­ном виде, The Times не изме­ня­ет, не редак­ти­ру­ет и не обнов­ля­ет их.
Ино­гда в про­цес­се оциф­ров­ки воз­ни­ка­ют ошиб­ки тран­скрип­ции или дру­гие про­бле­мы; мы про­дол­жа­ем рабо­тать над улуч­ше­ни­ем этих архив­ных вер­сий.
ДР. Эдвард Пре­то­ри­ус обла­дал высо­чай­шим интел­лек­том, но, как ска­зал один из его сорат­ни­ков после его стран­ной смер­ти, “пяти чувств ему было недо­ста­точ­но. Он хотел боль­ше­го».

Вин­сент Кэн­ди 24 Октяб­ря 1986 г.

Док­тор Пре­то­ри­ус уми­ра­ет в самом нача­ле рома­на Стю­ар­та Гор­до­на «Извне” — его голо­ва откру­че­на суще­ством из чет­вер­то­го изме­ре­ния. Несмот­ря на смерть, он не соби­ра­ет­ся ухо­дить. При­ни­мая одну жут­кую фор­му за дру­гой, он пре­вра­ща­ет жизнь в ад для сво­е­го быв­ше­го асси­стен­та, док­то­ра Кро­уфор­да Тил­лин­г­ха­ста, обви­нен­но­го в его убий­стве, а так­же для кра­си­вой, уче­ной и скром­ной док­то­ра Кэтрин Мак­май­клс, спе­ци­а­ли­ста по шизо­фре­нии, при­зван­ной помочь рас­крыть пре­ступ­ле­ние.

Это более или менее весь сюжет «Извне”, но дале­ко не все, что про­ис­хо­дит в филь­ме, кото­рый заба­вен в мане­ре pulp fiction, снис­хо­ди­тель­но отно­ся­щей­ся к высо­ко­му интел­лек­ту и экс­пер­там по спе­ц­эф­фек­там.

‘Извне’ — это обнов­лен­ная адап­та­ция ста­рой сказ­ки Г. Ф. Лав­краф­та о злоб­ных суще­ствах, кото­рые раз­де­ля­ют наш мир, неви­ди­мые, суще­ству­ю­щие в сво­ем чет­вер­том изме­ре­нии и жду­щие момен­та, что­бы вер­нуть­ся в наше. С помо­щью ком­пью­тер­ных тех­но­ло­гий и так назы­ва­е­мо­го “резо­на­то­ра” док­тор Пре­то­ри­ус создал сред­ство, с помо­щью кото­ро­го эти суще­ства могут вер­нуть­ся.

Г‑н Гор­дон, осно­ва­тель и режис­сер чикаг­ской теат­раль­ной ком­па­нии Organic Theater Company, поль­зу­ю­щей­ся боль­шим ува­же­ни­ем, дебю­ти­ро­вал в про­шлом году с филь­мом “Ре-Ани­ма­тор”, еще одной экра­ни­за­ци­ей Лав­краф­та, кото­рую я не видел, но кото­рая была хоро­шо при­ня­та дру­ги­ми рецен­зен­та­ми.

Фильм «Извне” зву­чит гораз­до инте­рес­нее, чем смот­рит­ся, воз­мож­но, пото­му, что боль­шая часть рабо­ты, похо­же, была про­де­ла­на людь­ми, кото­рые созда­ли мон­стров филь­ма. К ним отно­сят­ся огром­ные угри, кото­рые, кажет­ся, с лени­вой вяз­ко­стью плы­вут по воз­ду­ху, и отвра­ти­тель­ные, поту­сто­рон­ние про­яв­ле­ния док­то­ра Пре­то­ри­уса, кото­рые не столь­ко пуга­ют, сколь­ко тех­ни­че­ски при­вле­ка­ют вни­ма­ние.

Самые впе­чат­ля­ю­щие момен­ты филь­ма при­над­ле­жат к шко­ле спе­ц­эф­фек­тов “sebaceous”, впер­вые появив­шей­ся в “Чужом” и в филь­мах Дэви­да Кро­нен­бер­га: опу­хо­ли на раз­лич­ных частях тела, кото­рые набу­ха­ют, а затем лопа­ют­ся, обна­жая внут­ри нечто соча­ще­е­ся невы­ра­зи­мым.

Мета­фо­ри­че­ских при­ме­не­ний для тако­го рода вещей суще­ству­ет огра­ни­чен­ное коли­че­ство. Док­тор Пре­то­ри­ус, гений, кото­рым он явля­ет­ся, как выяс­ня­ет­ся, ведет тай­ную жизнь. Он любит рас­слаб­лять­ся, наря­жа­ясь в чер­ную кожу и вытво­ряя непо­треб­ные вещи с хлы­ста­ми и наруч­ни­ка­ми. То же самое, как выяс­ня­ет­ся, дела­ет и уче­ная док­тор Кэтрин Мак­Май­клс. Бед­ный док­тор Тил­лин­г­хаст, физи­че­ски и эмо­ци­о­наль­но воз­буж­ден­ный резо­на­то­ром стар­ше­го док­то­ра, вдруг обна­ру­жи­ва­ет, что ходит с шиш­ко­вид­ной желе­зой — или тре­тьим гла­зом — высу­ну­тым изо лба. Сим­во­лизм здесь самый обыч­ный, как в кни­ге снов.

Сего­дня в кино­те­ат­ре U. A. Twin и дру­гих кино­те­ат­рах стар­ту­ет показ филь­ма «Извне”, но зри­те­ли, не нахо­дя­щи­е­ся под пол­ным кон­тро­лем сво­е­го ума, смо­гут луч­ше оце­нить его на полу­ноч­ных сеан­сах. GLAND HOTEL FROM BEYOND”, режис­сер Стю­арт Гор­дон; сце­на­рий Ден­нис Пао­ли, адап­ти­ро­ван­ный по рома­ну Г. П. Лав­краф­та “From Beyond” Брай­а­ном Юзной, г‑ном Пао­ли и г‑ном Гор­до­ном; опе­ра­тор-поста­нов­щик Мак Алберг; мон­таж Ли Пер­си; музы­ка Ричар­да Бэн­да; про­дю­сер г‑н Юзна; выпу­ще­но Empire Pictures. В кино­те­ат­рах: U. A. Twin, Бро­д­вей, 49‑я ули­ца; U. A. East, Пер­вая аве­ню, 85‑я ули­ца, и дру­гих кино­те­ат­рах. Про­дол­жи­тель­ность: 85 минут. Фильм име­ет рей­тинг R. Док­тор Кро­уфорд Тил­лин­г­хаст… Джеф­ф­ри Комбс; док­тор Кэтрин Мак­Май­клс… Бар­ба­ра Крэмп­тон; док­тор Эдвард Пре­то­ри­ус… Тед Сорел; Буб­ба Бра­ун­ли… Кен Фори; док­тор Робер­та Блох… Кэро­лин Пер­ди-Гор­дон; Хестер Гил­ман… Бан­ни Сам­мерс; Джор­дан Фил­дс… Брюс Мак­Гу­айр.