On Receiving a Picture of Swans / Оригинал текста
Написано в 1915 “Impromtu verse, or ‘poetry’ to order, is easy only when approached in
На получение открытки с лебедями / Перевод Д. Попова
Печальный Лебедь с грацией унылой Скорбит над фаэтоновой могилой; В слезах качают тополя листвой, Могилы
1915 г./ На получение открытки с лебедями (On Receiving a Picture of Swans)
Описание будет позднее.
Морская невеста / Оригинал текста
Говард Филлипс Лавкрафт МОРСКАЯ НЕВЕСТА (Unda; or, The Bride of the Sea) Написано в 1915
Невеста моря / Перевод Rovdyr
Говард Филлипс Лавкрафт НЕВЕСТА МОРЯ (Unda; or, The Bride of the Sea) Написано в 1915
Морская невеста / Перевод Дмитрий Манин
Говард Филлипс Лавкрафт МОРСКАЯ НЕВЕСТА (Unda; or, The Bride of the Sea) Написано в 1915
О сленге / Перевод А. Черепанова
Говард Филлипс Лавкрафт О СЛЕНГЕ (On Slang) Написано в 1915 годуПеревод: А. Черепанов
Комментарии