The Survivor / Оригинал текста

by H. P. Lovecraft and August W. Derleth The Survivor “Certain houses, like certain persons,

Таящийся у порога / Перевод Г. Лемке, Л. Каневского, М. Пиротинского

Говард Филлипс Лавкрафт совместно с August Derleth ЗАТАИВШИЙСЯ У ПОРОГА (The Lurker at the Threshold)Напи­са­но

Затаившийся у порога / Перевод С. Теремязевой

Говард Филлипс Лавкрафт совместно с August Derleth ЗАТАИВШИЙСЯ У ПОРОГА (The Lurker at the Threshold)Напи­са­но

Комната с заколоченными ставнями / Перевод Е.Мусихина

Говард Филлипс Лавкрафт совместно с August Derleth КОМНАТА С ЗАКОЛОЧЕННЫМИ СТАВНЯМИ (The Shuttered Room)Напи­са­но в

Запертая комната / Перевод Э. Серовой

Говард Филлипс Лавкрафт совместно с August Derleth ЗАПЕРТАЯ КОМНАТА (The Shuttered Room)Напи­са­но в 1959 годуДата

Наследство Пибоди / Неизвестный переводчик

Говард Филлипс Лавкрафт совместно с August Derleth НАСЛЕДСТВО ПИБОДИ (The Peabody Heritage)Напи­са­но в 1957 годуДата

Единственный наследник / Перевод Э. Серовой

Говард Филлипс Лавкрафт совместно с August Derleth ЕДИНСТВЕННЫЙ НАСЛЕДНИК (The Surviver)Напи­са­но в 1954 годуДата пере­во­да