Дагон / Оригинал текста
Звездный ужас / Перевод Н. Шошунова
В чёрном небе наблюдая Белых точек череду, Я заметил вдруг у края Золотистую звезду; И
Звездный ужас / Перевод Алексей Ступнев
Небеса когда темнели, За эфира глубиной, Я, тоску свою лелея, Был пленен златой звездой, Что
Астрофобос / Перевод Rovdyr
В полуночном сверкании небес Сквозь далекие бездны эфира Когда-то с непрестанной тоской я созерцал Пленительную
Астрофобия / Перевод Д. Попова
В полночь во небес горенье Сквозь эфирных бездн чреду Зрел однажды я в томленье В
Путь генерала Роберта Эдварда Ли / Перевод Rovdyr
Когда воинственное эхо гремит над морями, И европейская кровь обагряет поля, Мы оплакиваем не иностранных
Песнь трезвости / Перевод Д. Попова
1. Отряд мы братьев стойкий, Мы бьемся с Ромом злым И в силу всю идем
Ночной кошмар По-эта / Неизвестный переводчик
A Fable Лукулл Зануда, милостью богов Знаток частиц, гренков и пирогов, Бард по призванью, в
Кошмар По-эта / Перевод Д. Попова
Небылица Лукулл, что Лэнгвиш, астроном-любитель Гренков и сладких пирожков ценитель, Душою бард, занятьем - продавец,
Комментарии