Говард Филлипс Лавкрафт

ВЕСТНИК

(The Messenger)
Напи­са­но в 1929 году
Дата пере­во­да неиз­вест­на
Пере­вод Н. Шошу­но­ва

////

Ска­зал он: эта тварь при­хо­дит ночью
И ров­но в три, от церк­ви у хол­ма.
Но я ведь не сошёл ещё с ума -
Не верю в то, что не видал воочью.
Конеч­но, я поду­мал — это шут­ка;
Навер­ное, одна из тех при­мет,
Что у людей в тече­нье мно­гих лет
Дер­жа­ли ум во вла­сти пред­рас­суд­ка.
Зажёг я лам­пу — шёл уж тре­тий час
И в небо под­ня­лось созвез­дье Льва.
А пла­мя уже теп­ли­лось едва,
Вот три про­би­ло — и огонь погас.
И кто-то осто­рож­но стук­нул в дверь -
Весь ужас прав­ды понял я теперь !